Hotel Neu Schloss Otaru

（ホテル名）は日本・小樽市にある3つ星のホテルです。住所は3-282、Shukutsuで、市の中心部からは約（　）離れた場所にあります。レビューは（　）件あり、料金は1泊あたり（　）からです。

設備にはレストラン、無料の専用駐車場、無料WiFi、無料シャトルサービス、無料サウナ、さらにエアコン、バー、敷地内駐車場（無料）などがあります。その他の利便施設には24時間対応フロント、禁煙ルーム、車椅子対応、エレベーター、眺望、無料アメニティ、バスタブが含まれます。

注目ポイントは無料のシャトルサービスと無料サウナで、小樽を観光した一日の後にゆったりくつろぐのに最適です。

Blau Küste は敷地内にあるフランス料理レストランで、小樽散策の一日の後に味わいたい洗練された料理を提供します。館内バーは食後のひとときを落ち着いて過ごすのに最適です。客室はオーシャンフロントやオーシャンビューのタイプがあり、滞在に海の魅力を添えます。

24時間対応のフロントが到着時の手続きや案内を行い、全館禁煙の客室とエレベーターで快適さを保っています。敷地内の無料駐車場と無料WiFiは利便性を高めます。特筆すべき点として、無料のシャトルサービスと観光後にくつろげる無料サウナがあります。

支払いは柔軟で、現金のほかJCB、アメリカン・エキスプレス、ビザ、マスターカード、ダイナースクラブ、銀聯（ユニオンペイ）が利用できます。無料の専用駐車場と無料WiFiが利用可能です。施設はオーシャンフロントやオーシャンビューを含むさまざまな客室タイプを用意しており、旅行スタイルに合わせて選べます。